10 February 2026 GPSC Current Affairs

10 February 2026 GPSC Current Affairs

વિશ્વ કઠોળ દિવસ: | 10 February 2026 GPSC Current Affairs

દર વર્ષે ૧૦ ફેબ્રુઆરી ના રોજ સમગ્ર વિશ્વમાં ‘વિશ્વ કઠોળ દિવસ’ ઉજવવામાં આવે છે. આ દિવસની ઉજવણી પાછળનો મુખ્ય હેતુ ટકાઉ ખાદ્ય પ્રણાલી અને ‘ઝીરો હંગર’ (ભૂખમરો નાબૂદ કરવા) ના લક્ષ્યને પ્રાપ્ત કરવામાં કઠોળના મહત્વને રેખાંકિત કરવાનો છે.

શરૂઆત: વર્ષ ૨૦૧૩ માં સંયુક્ત રાષ્ટ્ર મહાસભા (UNGA) એ ૨૦૧૬ ને ‘આંતરરાષ્ટ્રીય કઠોળ વર્ષ‘ તરીકે જાહેર કર્યું હતું.

સત્તાવાર જાહેરાત: આ વર્ષની સફળતાને ધ્યાનમાં રાખીને, બુર્કિના ફાસો (એક પશ્ચિમ આફ્રિકન દેશ) એ ૧૦ ફેબ્રુઆરીને ‘વિશ્વ કઠોળ દિવસ’ તરીકે ઉજવવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો.

પ્રથમ ઉજવણી: સંયુક્ત રાષ્ટ્ર દ્વારા ૧૦ ફેબ્રુઆરી ૨૦૧૯ ના રોજ પ્રથમ વખત સત્તાવાર રીતે આ દિવસની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી.

૨૦૨૬ની થીમ: “વિશ્વના કઠોળ: નમ્રતાથી શ્રેષ્ઠતા તરફ”

આ વર્ષની થીમ ખૂબ જ પ્રેરણાદાયી છે. તે દર્શાવે છે કે કઠોળ હવે માત્ર ગરીબોનો ખોરાક નથી રહ્યો, પરંતુ તે વિજ્ઞાન, રાંધણકળા (Culinary Arts) અને પોષણના ક્ષેત્રમાં “શ્રેષ્ઠ” સાબિત થયો છે.

કઠોળના સ્વાસ્થ્યલક્ષી ફાયદા

કઠોળને ‘પાવરહાઉસ ઓફ ન્યુટ્રિશન’ કહેવામાં આવે છે કારણ કે:

• પ્રોટીનનો સ્ત્રોત: તે માંસ કે ડેરી ઉત્પાદનો પર નિર્ભર રહ્યા વગર પ્રોટીન મેળવવાનો સૌથી સસ્તો અને ઉત્તમ માર્ગ છે.
• ડાયાબિટીસ નિયંત્રણ: કઠોળનો ‘ગ્લાયસેમિક ઇન્ડેક્સ’ ઓછો હોય છે, જે લોહીમાં શર્કરાનું પ્રમાણ જાળવી રાખવામાં મદદ કરે છે.
• પાચનતંત્ર: તેમાં રહેલું પુષ્કળ ફાઈબર કબજિયાત રોકે છે અને આંતરડાના સ્વાસ્થ્યને સુધારે છે.
• એનિમિયા સામે રક્ષણ: કઠોળમાં આયર્ન (લોહતત્વ) ભરપૂર હોય છે, જે શરીરમાં લોહીની ઉણપ દૂર કરવામાં મદદરૂપ થાય છે.

 પર્યાવરણીય અને કૃષિ મહત્વ

કઠોળ એ ‘ક્લાયમેટ-સ્માર્ટ’ પાક છે:

• જમીન સુધારણા: કઠોળના મૂળમાં રહેલા બેક્ટેરિયા વાતાવરણના નાઈટ્રોજનને જમીનમાં ભેળવે છે. આ પ્રક્રિયાને ‘નાઈટ્રોજન ફિક્સેશન’ કહેવાય છે, જે જમીનને કુદરતી રીતે ફળદ્રુપ બનાવે છે.
• પાણીની બચત: ૧ કિલો માંસના ઉત્પાદન માટે હજારો લિટર પાણી જોઈએ છે, જ્યારે કઠોળ તેનાથી ખૂબ ઓછા પાણીમાં તૈયાર થઈ જાય છે.
• કાર્બન ફૂટપ્રિન્ટ: કઠોળ ઉગાડવામાં અન્ય પાકોની સરખામણીએ ગ્રીનહાઉસ ગેસનું ઉત્સર્જન ઘણું ઓછું થાય છે.

આર્થિક પાસું અને ખાદ્ય સુરક્ષા

• ખેડૂતોની આવક: કઠોળના પાક સાથે ખેડૂતો ‘આંતર-પાક’ (Inter-cropping) પદ્ધતિ અપનાવીને વધારાની આવક મેળવી શકે છે.
• સંગ્રહ ક્ષમતા: દુષ્કાળ કે કટોકટીના સમયમાં કઠોળ એક સુરક્ષિત ખાદ્ય ભંડાર સાબિત થાય છે કારણ કે તે લાંબો સમય બગડતા નથી.

મુખ્ય કઠોળના પ્રકારો:

૧. ચણા: પ્રોટીન અને ફાઈબરથી ભરપૂર.

૨. તુવેર: ભારતીય રસોડાની મુખ્ય દાળ.

૩. મગ: સૌથી વધુ પાચ્ય (સહેલાઈથી પચી જાય તેવા) અને બીમારીમાં શ્રેષ્ઠ.

૪. અડદ: મજબૂતી અને ઉર્જા માટે જાણીતા.

૫. મઠ અને વાલ: સૂકી ખેતી માટે ઉત્તમ.

National Current Affairs in Gujarati 10 February 2026

ઇન્ડિયન નેશનલ સેન્ટર ફોર ઓશન ઇન્ફર્મેશન સર્વિસીસ (INCOIS)

ઇન્ડિયન નેશનલ સેન્ટર ફોર ઓશન ઇન્ફર્મેશન સર્વિસીસ (INCOIS) તેના સ્થાપના દિવસની ઉજવણી દરમિયાન ત્રણ નવી સમુદ્ર માહિતી સેવાઓ સાથે એક નવો લોગો લોન્ચ કરશે: JellyAIIP, SAMUDRA 2.0 મોબાઇલ એપ્લિકેશન અને SIVAS.

ઇન્ડિયન નેશનલ સેન્ટર ફોર ઓશન ઇન્ફર્મેશન સર્વિસીસ (INCOIS) વિશેતેની સ્થાપના 1999 માં પૃથ્વી વિજ્ઞાન મંત્રાલય (MoES) હેઠળ એક સ્વાયત્ત સંસ્થા તરીકે કરવામાં આવી હતી.

તે હૈદરાબાદ, તેલંગાણામાં સ્થિત છે.

તેને વ્યવસ્થિત અને કેન્દ્રિત સંશોધન દ્વારા સતત સમુદ્ર નિરીક્ષણ અને સતત સુધારણા દ્વારા સમાજ, ઉદ્યોગ, સરકારી એજન્સીઓ અને વૈજ્ઞાનિક સમુદાયને સમુદ્ર માહિતી અને સલાહકારી સેવાઓ પ્રદાન કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો છે.

તે યુનેસ્કોના આંતર-સરકારી સમુદ્રશાસ્ત્રીય કમિશન (IOC) નું કાયમી સભ્ય છે.

તેણે ભારતીય સુનામી પ્રારંભિક ચેતવણી કેન્દ્ર (ITEWC) ની સ્થાપના કરી, જે 10 મિનિટમાં સુનામી ચેતવણીઓ પૂરી પાડે છે, અને ભારત અને 28 હિંદ મહાસાગર દેશોને સેવા આપે છે. INCOIS પહેલ:

તેણે ભારતીય કોસ્ટ ગાર્ડ, નૌકાદળ અને કોસ્ટલ સિક્યુરિટી પોલીસને સમુદ્રમાં ખોવાયેલા લોકો અથવા વસ્તુઓ શોધવામાં મદદ કરવા માટે શોધ અને બચાવ સહાયિત સાધન (SARAT) વિકસાવ્યું.

INCOIS એ SynOPS વિઝ્યુલાઇઝેશન પ્લેટફોર્મ પણ વિકસાવ્યું, જે આત્યંતિક ઘટનાઓ દરમિયાન પ્રતિભાવ સંકલનને મજબૂત બનાવવા માટે રીઅલ-ટાઇમ ડેટાને એકીકૃત કરે છે.

JellyAIIP, SAMUDRA 2.0 મોબાઇલ એપ્લિકેશન અને SIVAS શું છે?

• JellyAIIP (જેલીફિશ એકત્રીકરણ માહિતી ઇન્ટરેક્ટિવ પોર્ટલ): તે ભારતીય દરિયાકાંઠે જેલીફિશ એકત્રીકરણ, ટોળા અને ફસાયેલા ઘટનાઓની જાણ કરવા અને વિઝ્યુઅલાઈઝ કરવા માટે એક રાષ્ટ્રીય વેબ-આધારિત પ્લેટફોર્મ છે, જેમાં ભૂ-અવકાશી મેપિંગ, હોટસ્પોટ વિશ્લેષણ અને બહુવિધ ભાષાઓમાં પ્રાથમિક સારવાર માર્ગદર્શનનો સમાવેશ થાય છે.
• SAMUDRA 2.0 મોબાઇલ એપ્લિકેશન: આ એક અપગ્રેડ કરેલ બહુભાષી સલાહકાર પ્લેટફોર્મ છે જે માછીમારો અને દરિયાઈ વપરાશકર્તાઓને સમુદ્રશાસ્ત્રીય માહિતી અને પ્રારંભિક ચેતવણીઓ પ્રદાન કરે છે. શિવસ: સોલ-સર્જ ઈનડેશન વલનરેબિલિટી એડવાઇઝરી સિસ્ટમ, એક દરિયાકાંઠાના પૂરની પ્રારંભિક ચેતવણી સેવા છે જે સોલ-સર્જ પૂરની ઘટનાઓ પર આગોતરી ચેતવણીઓ પૂરી પાડવા માટે રચાયેલ છે, જે હાલમાં કેરળના દરિયાકાંઠે કાર્યરત છે, જેમાં અનેક ભાષાઓમાં આગાહી બુલેટિન છે.

INS Arnala: ભારતનું પ્રથમ સ્વદેશી ASW SWC જહાજ | Current Affairs in Gujarati 10 February 2026

ભારતીય નૌકાદળની તાકાતમાં સતત વધારો થઈ રહ્યો છે અને INS Arnala (આઈએનએસ અર્નાલા) એ ભારતની ‘સ્વદેશી’ સંરક્ષણ ક્ષમતાનું એક ઉત્તમ ઉદાહરણ છે.

ASW SWC એટલે કે Anti-Submarine Warfare Shallow Water Craft. આ જહાજનું મુખ્ય કામ દરિયાના છીછરા પાણીમાં દુશ્મનની સબમરીનોને શોધવાનું અને તેને નષ્ટ કરવાનું છે.

મુખ્ય વિશેષતાઓ:

• નિર્માણ: આ જહાજનું નિર્માણ ચેન્નાઈના કટ્ટુપલ્લીમાં L&T Shipyard દ્વારા Garden Reach Shipbuilders & Engineers (GRSE) ના સહયોગથી કરવામાં આવ્યું છે.
• નામનું મહત્વ: ‘અર્નાલા’ નામ મહારાષ્ટ્રના વસઈમાં આવેલા અર્નાલા કિલ્લા પરથી રાખવામાં આવ્યું છે. આ કિલ્લો મરાઠા નૌકાદળના વ્યૂહાત્મક મહત્વનું પ્રતીક હતો, જેનું નિર્માણ છત્રપતિ શિવાજી મહારાજે કરાવ્યું હતું.
• પરિમાણ: આ જહાજ આશરે 77.6 મીટર લાંબુ છે અને તે 25 નોટ્સની મહત્તમ ઝડપ ધરાવે છે.

વ્યૂહાત્મક મહત્વ અને ક્ષમતાઓ:

1. સ્વદેશી ટેકનોલોજી: INS અર્નાલામાં વપરાયેલ 80% થી વધુ સામગ્રી સ્વદેશી છે. આ ‘મેક ઇન ઇન્ડિયા’ અભિયાનને વેગ આપે છે અને વિદેશી નિર્ભરતા ઘટાડે છે.
2. સબમરીન વિરોધી કામગીરી: આ જહાજ અત્યાધુનિક સોનાર સિસ્ટમ, ટોર્પિડો અને રોકેટ લોન્ચર્સથી સજ્જ છે, જે દરિયાકાંઠાની નજીક છુપાયેલી સબમરીનોને પકડવા માટે સક્ષમ છે.
3. તટીય સુરક્ષા: તે માત્ર સબમરીન સામે જ નહીં, પરંતુ દરિયાકાંઠાની દેખરેખ અને શોધ અને બચાવ  કામગીરીમાં પણ મદદરૂપ થાય છે.
4. અભય શ્રેણીનું સ્થાન: આ જહાજો ભારતીય નૌકાદળના જૂના ‘અભય‘ ક્લાસના એન્ટી-સબમરીન જહાજોનું સ્થાન લેશે.

ભારતીય નૌકાદળ માટે ફાયદા:

• બ્લુ વોટર નેવી: ભારતની હિંદ મહાસાગરમાં પકડ મજબૂત બનશે.
• હિંદ મહાસાગરમાં પ્રભુત્વ: પાડોશી દેશોની વધતી જતી સબમરીન ગતિવિધિઓ પર નજર રાખવા માટે આ જહાજ ‘ગેમ ચેન્જર’ સાબિત થશે.

ચંદ્રયાન-૪ લેન્ડર માટે ઈસરોએ દક્ષિણ ધ્રુવીય સ્થળ પસંદ કર્યું | 10 February 2026 GPSC Current Affairs

ચંદ્રયાન-4 ભારતનું પ્રથમ ચંદ્ર નમૂના-વળતર મિશન હશે.

પસંદ કરાયેલ લેન્ડિંગ સાઇટ, MM-4, ચંદ્રના દક્ષિણ ધ્રુવની નજીક મોન્સ માઉટોન્સ ક્ષેત્રમાં છે.

લેન્ડિંગના જોખમો અને ભૂપ્રદેશના ઢોળાવનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે ઓર્બિટર હાઇ-રિઝોલ્યુશન કેમેરા ડેટાનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો.

આ મિશનમાં ઘણા મોડ્યુલોનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં ચંદ્રના નમૂનાઓ માટે સમર્પિત રી-એન્ટ્રી સિસ્ટમનો સમાવેશ થાય છે.

મનુ ભાકરે એશિયન ચેમ્પિયનશિપ 25 મીટર પિસ્તોલ ઇવેન્ટમાં સિલ્વર મેડલ જીત્યો | 10 February 2026 GPSC Current Affairs

એશિયન શૂટિંગ ચેમ્પિયનશિપ એશિયન શૂટિંગ કન્ફેડરેશન હેઠળ આયોજિત એક મુખ્ય ખંડીય ઇવેન્ટ છે.

૨૫ મીટર પિસ્તોલ ઇવેન્ટ માટે લાયકાતમાં ચોકસાઇ અને ઝડપી-ફાયર બંને તબક્કાઓનો સમાવેશ થાય છે.

ભારત ઘણીવાર એશિયન-સ્તરની સ્પર્ધાઓમાં મહિલા પિસ્તોલ ઇવેન્ટમાં અનેક ફાઇનલિસ્ટને મેદાનમાં ઉતારે છે.

જ્યારે નિયમન શ્રેણી પછી ફાઇનલિસ્ટ ટાઇ થાય છે, ત્યારે મેડલ નક્કી કરવા માટે શૂટ-ઓફનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.

International/Global Current Affairs Current Affairs in Gujarati 10 February 2026

ભારત-મલેશિયા ‘IMPACT’ ફ્રેમવર્ક

IMPACT એટલે: India–Malaysia Partnership for Advancing Collective Transformation. (સામૂહિક પરિવર્તનને આગળ વધારવા માટે ભારત-મલેશિયા ભાગીદારી).

મુખ્ય ઉદ્દેશ્યો:

• બંને દેશો વચ્ચેના સહયોગની ગતિ અને વ્યાપ વધારવો.
• બંને દેશના નાગરિકોને સીધો અને મૂર્ત લાભ પહોંચાડવો.
• ભારત-મલેશિયાના સંબંધોને એશિયાના સામૂહિક વિકાસના પ્રેરક બળ તરીકે સ્થાપિત કરવા.

મુખ્ય લાક્ષણિકતાઓ:

• આર્થિક અને તકનીકી સહયોગ: મલેશિયામાં ૧૦૦થી વધુ ભારતીય IT કંપનીઓ કાર્યરત છે, જે ડિજિટલ ઇકોસિસ્ટમને મજબૂત કરી રહી છે અને રોજગારીનું સર્જન કરે છે.
• ડિજિટલ કનેક્ટિવિટી: મલેશિયામાં UPI (Unified Payments Interface) લોન્ચ કરવામાં આવ્યું છે. ‘મલેશિયા-ઈન્ડિયા ડિજિટલ કાઉન્સિલ’ દ્વારા ફિનટેક અને ક્રોસ-બોર્ડર પેમેન્ટ્સને સરળ બનાવવામાં આવશે.
• લોકો વચ્ચેના સંબંધો (Diaspora): મલેશિયામાં વિશ્વનો બીજો સૌથી મોટો ભારતીય સમુદાય વસે છે. ભારત સરકારે OCI (Overseas Citizen of India) ની પાત્રતા ૬ઠ્ઠી પેઢી સુધી લંબાવી છે. આ ઉપરાંત, શૈક્ષણિક શિષ્યવૃત્તિ અને ‘તિરુવલ્લુવર ચેર/સેન્ટર’ જેવી સાંસ્કૃતિક સંસ્થાઓ દ્વારા સંબંધો ગાઢ બનાવાશે.
• સાંસ્કૃતિક અને ઐતિહાસિક જોડાણ: હિંદ મહાસાગરનો વહેંચાયેલો દરિયાઈ વારસો અને તમિલ-મલય ભાષાઓ વચ્ચેના ભાષાકીય સંબંધો. આઝાદ હિંદ ફોજ (INA) નો વારસો પણ બંને દેશોને જોડે છે.
• વ્યૂહાત્મક દૃષ્ટિકોણ: આ ભાગીદારી ASEAN (દક્ષિણ-પૂર્વ એશિયાઈ રાષ્ટ્રોનું સંગઠન) ની કેન્દ્રીયતા અને ઈન્ડો-પેસિફિક ક્ષેત્રમાં સ્થિરતા માટે અત્યંત મહત્વની છે.

ભારત, નેધરલેન્ડ્સે હાઇડ્રોજન ફેલોશિપ શરૂ કરી | Current Affairs in Gujarati 10 February 2026

ભારત અને નેધરલેન્ડ્સે ભારત-નેધરલેન્ડ્સ હાઇડ્રોજન ફેલોશિપ કાર્યક્રમ શરૂ કરીને અને ગ્રીન હાઇડ્રોજન સંશોધનમાં એક મુખ્ય શૈક્ષણિક સહયોગ કરાર પર હસ્તાક્ષર કરીને તેમની સ્વચ્છ ઉર્જા ભાગીદારીને મજબૂત બનાવી છે. આ પહેલ ભારતના સ્વચ્છ ઉર્જા સંક્રમણને વેગ આપવા અને ઉભરતી હાઇડ્રોજન તકનીકોમાં ક્ષમતા નિર્માણ માટે આંતરરાષ્ટ્રીય સહયોગ પર વધતા ભારને પ્રતિબિંબિત કરે છે.

ફોકસ ક્ષેત્રો અને ક્ષમતા નિર્માણ ઉદ્દેશ્યો

• ફેલોશિપ સિસ્ટમ એકીકરણ, સલામતી ધોરણો, ટેક્નો-આર્થિક વિશ્લેષણ, જીવન-ચક્ર મૂલ્યાંકન અને સ્વદેશીકરણ પદ્ધતિઓ પર ભાર મૂકે છે. DST અનુસાર, ડિઝાઇન ખાતરી કરે છે કે સંશોધન પરિણામો ભારતની સ્વચ્છ ઉર્જા પ્રાથમિકતાઓને સીધી રીતે સમર્થન આપે છે, ખાસ કરીને એવા ક્ષેત્રોમાં જે ઘટાડવા મુશ્કેલ છે. આ કાર્યક્રમ હાઇડ્રોજન ટેકનોલોજીને સંશોધન તબક્કાથી સ્કેલેબલ ડિપ્લોયમેન્ટ તરફ ખસેડવાના રાષ્ટ્રીય ધ્યેયો સાથે સંરેખિત છે.

ગ્રોનિન્જેન યુનિવર્સિટી અને IIT સાથે શૈક્ષણિક MoU

• DST એ ગ્રોનિન્જેન યુનિવર્સિટી અને 19 ભારતીય ટેકનોલોજી સંસ્થાઓ વચ્ચે એક સંસ્થા-થી-સંસ્થા સમજૂતી કરાર પર હસ્તાક્ષર પણ કર્યા. MoU હાઇડ્રોજન અને ગ્રીન એનર્જી સંશોધનમાં લાંબા ગાળાના સહયોગ માટે એક સક્ષમ માળખું બનાવે છે. તે ફેકલ્ટી અને વિદ્યાર્થીઓના વિનિમય, સંયુક્ત સંશોધન પહેલ અને સ્વચાલિત નાણાકીય પ્રતિબદ્ધતાઓ વિના માળખાગત જ્ઞાન વહેંચણી માટે પ્રદાન કરે છે.
• ગ્રીન હાઇડ્રોજનનું ઉત્પાદન ન્યૂનતમ કાર્બન ઉત્સર્જન સાથે નવીનીકરણીય ઉર્જા સ્ત્રોતોનો ઉપયોગ કરીને કરવામાં આવે છે.
• નેધરલેન્ડ્સ હાઇડ્રોજન ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર અને બંદર-આધારિત ઉર્જા પ્રણાલીઓ માટે એક મુખ્ય યુરોપિયન હબ છે. ભારતના રાષ્ટ્રીય ગ્રીન હાઇડ્રોજન મિશનનો હેતુ ભારતને વૈશ્વિક ઉત્પાદન કેન્દ્ર બનાવવાનો છે.
• શૈક્ષણિક સમજૂતી કરાર ઘણીવાર કોઈપણ સીધી નાણાકીય જવાબદારી વિના સહયોગને સક્ષમ બનાવે છે.

સોમાલિયા-સાઉદી સંરક્ષણ કરાર | Current Affairs in Gujarati 10 February 2026

• આફ્રિકાનું શિંગડું હિંદ મહાસાગર અને લાલ સમુદ્રને જોડતા મુખ્ય વૈશ્વિક શિપિંગ માર્ગ પર આવેલું છે.
• સોમાલીલેન્ડે 1991 માં સ્વતંત્રતા જાહેર કરી હતી પરંતુ તેને સંયુક્ત રાષ્ટ્ર તરફથી આંતરરાષ્ટ્રીય માન્યતા મળી નથી.
• સાઉદી અરેબિયા દર બે વર્ષે એક મુખ્ય વૈશ્વિક સંરક્ષણ પ્રદર્શન, વર્લ્ડ ડિફેન્સ શોનું આયોજન કરે છે.
• સોમાલિયાએ તાજેતરમાં સંયુક્ત આરબ અમીરાતની બહાર તેની સંરક્ષણ ભાગીદારીને વૈવિધ્યસભર બનાવી છે.

મોદીએ સેશેલ્સ માટે ૧૭૫ મિલિયન ડોલરના વિકાસ પેકેજની જાહેરાત કરી | Current Affairs in Gujarati 10 February 2026

• સેશેલ્સ પશ્ચિમ હિંદ મહાસાગરમાં વ્યૂહાત્મક રીતે સ્થિત એક ટાપુ રાષ્ટ્ર છે.
• ભારતે સૌપ્રથમ 2015 માં હિંદ મહાસાગર ક્ષેત્ર માટે “વિઝન સાગર” ની રૂપરેખા આપી હતી.
• વિઝન સાગર વૈશ્વિક દક્ષિણ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને ભારતના દરિયાઈ દ્રષ્ટિકોણને વિસ્તૃત કરે છે. ભારતે સંરક્ષણ અને દરિયાઈ સુરક્ષા ક્ષમતા નિર્માણમાં સેશેલ્સને સતત ટેકો આપ્યો છે.

---